Training program for palliative care volunteers - VOLUNTEER MANUAL (Traduction fournit par Palliacco des Sommets - Note: une grande partie de ce matériel didactique vient d'un document intitulé « Programme de formation destiné à des bénévoles en soins palliatifs – Manuel des bénévoles » par Champagne, M., Foucault, C., Mongeau, S., Viau-Chagnon, M. (2006), un projet financé par la Fondation PalliAmi, Hôpital Notre Dame de Montréal..